TAK. Olej ma za zadanie w skrzyni biegów chłodzić elementy skrzyni i je smarować zmniejszając tarcie. Każda skrzynia posiada indywidualny sposób zazębiennia elementów kół zębatych i pracy synchronizatorów. Parametry oleju wpływają bezpośrenio na zużycie powierzchni styku zębów oraz zużycie elementów synchronizujących włączanie poszczególnych biegów. W przypadku źle dobranego oleju pooza nadmiernym zużyciem elementów skrzyni, kierowca odczuwa trudności ze zmianą biegów, a w skrajnych przypadkach nie da się włączyć niektórych biegów, szczególnie w niskich temperatrurach.
Istnieje takie przekonanie, że skrzynia biegów pojedzie nawet na przysłowiowym "Kujawskim". Owszem, ale nie długo :)
Do każdej skrzyni dedykowanych jest wiele olejów praktycznie wszystkich producentów. Przy zakupie Nnaeży zwrócić uwagę na parametry lepkościowe SAE (np SAE 75W90) i pakiet dodatków, który ujmyje norma API (np. API GL-4). Są też skrzynie biegów, które muszą pracować wyłącznie ja jednym oleju, wyłącznie jednego producenta, który wraz z producentem pojazdu stworzył specyficzny pakiet dodatków - wiedzą o tym np. użytkownicy Rovera.